Our Service

---

• The meeting between Minister of Industry of Thailand Ms.Pimphattra Wichaikul and the Secretary of the Nanning Municipal Party Committee Mr.Nong Shengwen.
• The Royal Thai Consulate-General in Shanghai, Exchange Meeting for Thai Enterprises in China.
• The meeting Advisor to the Minister of Industry between ASEAN business association. 

• China’s Development, Opportunity for the World seminar, interpreter for Mr. Han Zhiqiang, an Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of China to Thailand.
• The Welcome Banquet held by YTEA (Young Thai Entrepreneurs Association) for Mr. Liu Jingshi, an Counselor Embassy of the People's Republic of China in the Kingdom of Thailand.
• Thai-Chinese New Generation Symposium, an international cooperation between the Overseas Chinese Affairs Office of the State Council of China and the Chamber of Commerce. Participating as a Thai-Chinese bilingual emcee and interpreter.

• National Science and Technology Development Agency (NSTDA)
• Baidu Apollo
• Thai Alumni Association of China's Universities (TACU).
• Chery International

• Utids Enterprise

• CSR Consulting Group
• Sasin Management Consulting

• All View Cloud
• Believer Corporation
• Sensetime
• Huawei
• Siasun
• PTT Public Company Limited

• Antai College of Economics and Management, Shanghai Jiaotong University
•  Shanghai International Studies University  
•  Xi’an Jiaotong Liverpool University 

• Nanmee book, Chinese Literature Reader Club Thailand Station. Participating as a Thai-Chinese bilingual emcee and interpreter.
• Faculty of Art, Chulalongkorn University, a special lecture about story board and storytelling.
• Vision Thai, Taiwan-Thailand Comics Exchange

• Xunlu Biotechnology
• Tongji Hospital of Tongji University
• MedPark Hospital
• Yiling Pharmaceutical

• Siam Piwat
• Fosun International  

• Changchun Fusheng Logistics 
• YAS
• Thailandpost Distribution (THPD)
• Government Pharmaceutical Organization (GPO)

Thammasat University, THAILAND 

法政大学（泰国）

Give a lecture of Translation and Interpretation course to the students of Chinese studies, Pridi Banomyong International College, Thammasat University.

在法政大学比例怕弄融国际学院为中国研究专业的学生授汉泰翻译课。

Bangkok University, THAILAND 

曼谷大学（泰国）

Give a lecture of Chinese Translation and Interpretation for Business course to the students of Bangkok University Chinese International program.

在曼谷大学中国国际学院授汉泰商务翻译课。

Huachiew Chalermprakiat University

泰国华侨崇圣大学

Huachiew Chalermprakiat University has extended an invitation to myself, alongside Onni Translation and Beyond Interpreter, to share insights on pursuing a career as an interpreter, generating interest from 300 individuals on this subject.

受泰国华侨崇圣大学邀请，与Onni Translation和Beyond Interpreter一起分享翻译职业的经验。有300多人对这个专题感兴趣。

Panyapiwat Institution of Management

Panyapiwat管理学院

Panyapiwat Institution of Management has extended an invitation to myself to give a special lecture, introducing the careers of interpreters and translators.

受Panyapiwat管理学院的邀请，到校讲授口语与笔译的职业发展及其规划。

Served as a question setter and judge for the 2023 and 2024 Thai-Mandarin and Mandarin-Thai Translation Competition for Thai University Students (Central Thailand Region), organized by Flash Express and Bangkok University.  

在闪电快递和曼谷大学举办的2023年和2024年泰国大学生中泰-泰中翻译大赛（泰国中部赛区）当比赛出题老师兼评委。

Thai Alumni Association of China’s Universities

泰国留学中国大学校友会

Participating in Thai-Mandarin translation and Interpretation training as a guest speaker, held by Thai Alumni Association of China’s Universities.

在泰国留学中国大学校友会举办的汉泰泰汉双语翻译培训当讲师。

Live Streaming 直播

Live on Facebook sharing about pursuing a career as an interpreter and translator 

在自己的脸书上做直播，分享翻译职业的经验与职业生涯。

Globish Academia

Planning and design a Chinese Curriculum 3.0 structure. 

制作规划与设计3.0汉语课程

Participating in Chinese Clinic workshop, a small group class designing to share Chinese culture and creating a Chinese language environment for student, as a facilitator do teaching and sharing. 

作为线上中国语言文化小班课（Chinese Clinic workshop）的课程设计者与讲师。

Learn Corporation

Designing A-Level Chinese course

设计 A-Level 汉语考试课程

Recording video lecture course

录课

ECInspiration Group

Designing Chinese language course "PAT 7.4 Yum-Day" project, which is a Chinese language and culture tutoring course for students preparing to take an admission exam. 

设计大学入学考试汉语课程 《PAT7.4 Yum-Day》。

• Erawan Museum, announcement.
• Muang Boran The Ancient City Samut Prakan, mascot.
• Chula Tutor, course advertisement.
• Maeban channel, cooking tutorial.